Duncan Kennedy : from Gaelic poet to Glasgow accountant